Duits en Nederlands zijn 2 talen uit de Germaanse familie en ik heb beide gedurende de afgelopen jaren geleerd. Ik heb ook in zowel Duitsland (München) en Nederland (Utrecht) gewoond voor iets meer dan een jaar, dus ik heb in beide talen min of meer dezelfde blootstelling gehad. Als gevolg daarvan had ik voldoende gelegenheid […]
Hoe vergelijkbaar of verschillend zijn Duits en Nederlands? Read More »
Deutsch und Niederländisch sind 2 Sprachen aus der germanischen Familie und ich habe beide in den letzten Jahren gelernt. Ich habe sowohl in Deutschland (München) als auch in den Niederlanden (Utrecht) für jeweils mehr als ein Jahr gelebt. Deswegen habe ich mehr oder weniger die gleiche Erfahrung mit den beiden Sprachen. Infolgedessen hatte ich reichliche Gelegenheit, die Ähnlichkeiten und die
Wie ähnlich oder unterschiedlich sind Deutsch und Niederländisch? Read More »
Me encanta viajar tanto a Portugal como a España (y a Latinoamérica, por supuesto). Por otra parte, Brasil es en realidad mi país favorito … en el mundo! Aprendí mi español cuando vivía cerca de un barrio latino en Washington DC, en los Estados Unidos. Mi tiempo en Washington DC también incluyó mi primer viaje a Brasil
¿Cuáles son las diferencias y las semejanzas entre el español y el portugués? Read More »
I love traveling to both Portugal and Spain (and Latin America, of course). Moreover, Brazil is actually my favorite country … in the world! I learnt Spanish while living adjacent to a Spanish-speaking barrio in Washington, DC in the US. My time in Washington, DC also included my first trip to Brazil and the beginning
How different or similar are Spanish and Portuguese? Read More »
Ho iniziato a imparare la lingua italiana oltre 10 anni fa, e avevo raggiunto un livello base prima di andare a studiare a Bologna per un anno. Quando sono arrivato, sono rimasto sorpreso dal numero e dalla varietà dei dialetti parlati quotidianamente dagli italiani; faticavo a capire anche solo qualcosa! 😮 Benché sia vero che
Quanto sono diversi i dialetti italiani? Read More »
I first started learning the Italian language over 10 years ago and got to a very basic level in standard Italian before going to study in Bologna for one year. When I arrived I was taken aback by the number and variety of dialects spoken on a daily basis by Italians of which I struggled
How different are Italian dialects and languages for the learner? Read More »
German and Dutch are 2 languages from the Germanic family and I’ve had the pleasure of learning them both of them in recent years. I’ve also lived in both Germany (Munich) and the Netherlands (Utrecht) for a little over a year each so I’ve had more or less the same in situ exposure to both.
Dutch and German: Similar or Different? Read More »
Me encanta viajar a Italia y a España (y en América Latina, por supuesto) y ya viví en Bolonia en Italia, donde aprendí italiano. El año después de haber aprendido italiano, aprendí español por vivir cerca de un barrio latino en Washington, DC en los Estados Unidos. Después de haber aprendido las dos lenguas en una sucesión rápida,
¿Cuáles son las diferencias entre el español y el italiano? Read More »
