Regional Linguistic Differences

В чому різниця між польською і українською мовами?

Обидві мови – і польська, і українська – належать до Індоєвропейської мовної сім’ї. Наприкінці 2016 року я почав вивчати українську, а ще раніше – намагався опанувати польську. Так я на той час я вже розмовляв російською, то граматика української мови не була складно, чого не скажеш про лексику – тут набагато більше схожості з польською. …

В чому різниця між польською і українською мовами? Read More »

How different or similar are Polish and Ukrainian?

Both Polish and Ukrainian are Slavic languages from the Indo-European family. In late 2016, I started learning Ukrainian and have in the past dabbled with Polish. Learning Polish? Read our honest review of PolishPod101.   As I already speak Russian, Ukrainian grammar was very familiar but the vocabulary was not obvious as it is a …

How different or similar are Polish and Ukrainian? Read More »

В чому різниця між російською і українською мовами?

Вперше я стикнувся з російською мовою під час навчання в магістратурі на факультеті Міжнародних відносин. Моєю спеціалізацією були пострадянські країни, саме тому вивчати російської – було ідеальним рішенням. Пізніше у мене була можливість практикувати мову не лише в Росії, але і в Україні, де більшість людей і говорять, і розуміють російську. Нещодавно я почав вивчати …

В чому різниця між російською і українською мовами? Read More »

В чем разница между русским и украинским языками?

Впервые я познакомился с русским языком во время обучения на магистратуре на факультете Международных отношений. Моей специализацией были пост – советские страны, поэтому учить русский было оправданым правильным решением. Позже я имел возможность практиковать язык не только в России, но и в Украине, где большинство людей говорит по-русски и понимает его. Буквально недавно я начал …

В чем разница между русским и украинским языками? Read More »

¿Qué tan diferente es el Catalán del Castellano / Español?

Mientras viajas y aprendes el idioma oficial de un país, también deberías apreciar el que no sea el idioma oficial dependiendo de la región en la que te encuentres. En este sentido España es un ejemplo interesante. Aunque el castellano sea la única lengua oficial a nivel nacional, existen bastantes leguas regionales, i.e., Aragonés, Vasco, …

¿Qué tan diferente es el Catalán del Castellano / Español? Read More »

Què tan diferent és el Català del Castellà o Espanyol?

Què tan diferent és el Català del Castellà o Espanyol?

Mentre viatges i aprens l’idioma oficial d’un país, també hauries d’apreciar que hi ha altres idiomes que poden ser oficials a la regió i que val la pena aprendre. En aquest sentit Espanya és un exemple interessant. Encara que el castellà sigui l’única llengua oficial a nivell nacional, hi ha bastants llengües regionals, per exemple, …

Què tan diferent és el Català del Castellà o Espanyol? Read More »

Qué tan diferente es el castellano (español) en Colombia del que se habla en España_

¿Qué tan diferente es el castellano (español) en Colombia del que se habla en España?

Colombia – la tierra de Sofía Vergara y Shakira, con costas en los dos mares, el océano pacifico y el mar caribe, es un país en los dos, sur y Centroamérica. Nombrado en honor a Cristóbal Colon. Colombia tiene aproximadamente 45 millones de habitantes y Bogotá es la capital. En 1821 la República de Colombia …

¿Qué tan diferente es el castellano (español) en Colombia del que se habla en España? Read More »